image link

-10% sur les sacoches, sacs à dos et casques de vélo

Fjällräven : à chaque aventure son pantalon de randonnée header image

Fjällräven : à chaque aventure son pantalon de randonnée

Modifié ven. 18 sept.
Chaussures de randonnée ? Check. Veste imperméable ? Check. Mais avez-vous pensé au pantalon de randonnée ? Celui-ci est tout aussi important. Découvrez quel pantalon Fjällräven correspond à vos projets.

Quel pantalon de randonnée choisir ?

Des chaussures de randonnée et une bonne veste imperméable font généralement partie de votre équipement de randonnée. Mais on oublie parfois le pantalon de randonnée, alors qu’il a toute son importance : il est confortable, suit facilement les mouvements et résiste mieux aux chocs qu’un pantalon classique.

Le tissu résistant protège les jambes du soleil, des insectes et des frottements, sans pour autant être rigide au toucher. La plupart des pantalons de randonnée sèchent rapidement et certains modèles sont déperlants ou peuvent être imperméabilisés avec de la cire. Des renforts supplémentaires au niveau des genoux et des fesses rendent le pantalon encore plus résistant à l’usure. Vous partez dans une destination où il fait chaud ? Dans ce cas, un modèle modulable qui se dézippe est essentiel.

Le choix de votre pantalon va essentiellement dépendre de vos projets. Nous vous aidons à choisir.


Un randonneur avec casquette Fjällräven et sac à dos passe un portillon sur une pente rocheuse.

Choisir un pantalon de randonnée : les points à prendre en compte

Un pantalon Fjällräven n’est pas un achat qui dure une saison. Prenez donc le temps de choisir un modèle qui vous convient vraiment. Faites attention à la coupe, à la matière et à l’emplacement des coutures : ce sont de petits détails qui auront un impact sur le confort de votre pantalon après plusieurs heures de marche. Henrik Andersson, Head of Design and Innovation chez Fjällräven, résume cela très bien : « Les caractéristiques essentielles à un bon pantalon sont le confort en toutes circonstances et une matière résistante à l’usure. »

Le terrain, le climat et l’activité

Commencez par vous demander quels sont vos projets. Si vous prévoyez de marcher sur des sentiers accidentés, optez pour un tissu plus résistant. Pour les climats chauds, un pantalon léger et respirant ou un modèle modulable sera plus pratique. En cas de froid, de pluie ou de vent, mieux vaut se tourner vers une tenue qui protège bien. Pour un city-trip, vous préférerez peut-être un pantalon au look plutôt décontracté.

La coupe et la matière

Un pantalon de randonnée doit suivre vos mouvements lorsque vous marchez, grimpez ou vous accroupissez. N’hésitez pas à faire ces mouvements en cabine d’essayage, comme le conseille Henrik : « Faites un grand pas sur un tabouret ou faites de longues enjambées. Un bon pantalon vous permet de bouger librement et confortablement. » Le tissu a lui aussi son importance. Les tissus extensibles et légers offrent une meilleure ventilation, tandis qu’un tissu résistant comme le G-1000 protège mieux du vent et des intempéries.

Les poches

Réfléchissez également aux objets que vous souhaitez garder à portée de main en cours de route. Que ce soit une carte, une boussole, un téléphone ou encore un couteau suisse : des poches pratiques sur les jambes vous éviteront de retirer votre sac à dos à chaque fois.


Un randonneur avec sac à dos et bâtons marche dans les hautes herbes devant des montagnes.

Le guide des pantalons Fjällräven

Qu’il s’agisse d’une petite balade avec votre chien ou d’une randonnée de plusieurs jours en montagne : Fjällräven propose des modèles adaptés à chaque type d’aventure.


Pour les city-trips et les promenades dans la nature

Toutes les sorties ne nécessitent pas forcément un pantalon de randonnée technique. Pour un city-trip, une balade en forêt, du jardinage ou une promenade avec votre chien, vous avez avant tout besoin d’un pantalon confortable qui a un look agréable. Ces modèles allient un look épuré à des fonctionnalités bien pensées pour le plein air.


Pantalon Vidda Pro
pour homme


Pantalon de randonnée robuste pour les randonnées en forêt et en montagne.

Tissu G-1000 résistant à l’usure, au vent et à l’eau, renforcé par une double épaisseur de tissu à l’arrière et au niveau des genoux.

Coupe regular et mi-haute avec genoux préformés.

6 poches qui permettent notamment de ranger une carte et un outil multifonction.

Bande élastique réglable avec des boutons-pression dans le bas des jambes.

3 longueurs disponibles : short, regular et long.


Pantalon Vardag Relaxed
pour femme et homme


Pantalon à la coupe ample et confortable en tissu G-1000, idéal pour les journées en plein air.

Fabriqué en polyester recyclé et en coton biologique.

Coupe ample qui offre une grande liberté de mouvement et permet une bonne circulation de l’air lors des journées chaudes.

Ceinture élastique qui assure un maintien confortable.

2 poches latérales ouvertes et bas des jambes ajustable.



Pantalon Stina
pour femme


Pantalon pour femme résistant à l’usure avec des jambes préformées et fuselées.

Tissu G-1000 Eco Stretch comme matériau de base, complété par des empiècements latéraux extensibles.

Fabriqué à partir de coton biologique et de polyester partiellement recyclé.

Taille élastique mi-haute sur les côtés pour s’adapter parfaitement à diverses morphologies.

Poches sur les cuisses avec bouton et poches latérales.

Disponible en 3 longueurs : short, regular et long.


Les avantages du G-1000

Le G-1000 est le tissu qui a fait la renommée de Fjällräven. Il est composé à 65 % de polyester recyclé et à 35 % de coton biologique. Résultat : un tissu résistant et respirant qui protège des rayons UV et des moustiques.

Il existe aujourd’hui différents types, adaptés à un large éventail d’activités, de températures et de conditions météo. Et grâce à la cire Greenland Wax, vous pouvez rendre le G-1000 encore plus résistant au vent et à la pluie, et prolongez ainsi la durée de vie du tissu.

Gros plan sur un pantalon de randonnée beige avec plusieurs poches cargo et genoux renforcés.

Pour les randonnées techniques

Pour les longues journées de randonnée et les terrains accidentés, vous avez besoin de plus qu’un simple pantalon confortable. Ces modèles sont résistants, offrent une grande liberté de mouvement et disposent de poches et d’aérations exactement là où vous en avez besoin.


Pantalon Keb
pour femme et homme


Pantalon de randonnée primé, idéal pour ceux qui aiment marcher à grands pas en montagne.

Tissu extensible là où vous en avez besoin pour bouger et tissu G-1000 résistant là où une protection supplémentaire est indispensable.

Fermetures éclair d’aération latérales et le long des mollets pour laisser entrer l’air frais.

Grandes poches sur les cuisses et ouvertures pour genouillères (vendues séparément).

Disponible en 3 longueurs : short, regular et long.



Legging Keb Agile
pour femme


Legging de randonnée robuste, idéal pour les randonnées avec beaucoup de montées, de l’escalade ou à grandes foulées.

Renforcé aux endroits les plus sollicités. La taille haute reste toujours en place, quels que soient les mouvements et leur amplitude.

Tissu fabriqué à partir d’un mélange de polyester recyclé et d’élasthanne. Renforts en mélange de polyamide recyclé.

Taille large avec cordon de serrage à l’intérieur.

Détails réfléchissants à l’intérieur du bas des jambes (à retourner).

3 poches sur les cuisses pour garder son téléphone, sa carte et ses clés à portée de main. Les boucles permettent d’accrocher du matériel supplémentaire.

Coupe conçue pour s’adapter à diverses morphologies.



Pantalon Kaipak
pour homme


Pantalon de randonnée résistant à l’usure au look décontracté, parfait pour les sentiers de randonnée ou au quotidien.

Tissu G-1000 résistant au vent et à l’eau, composé de polyester recyclé et de coton biologique.

Légèrement coupe-vent et résistant à la pluie. Évacue facilement la chaleur et l’humidité lorsque vous marchez à un rythme plus soutenu.

Matière extensible à la taille, à l’entrejambe et à l’arrière des genoux pour une grande liberté de mouvement. Genoux et arrière préformés.

2 grandes poches sur les cuisses, 2 poches latérales et bas des jambes réglable avec crochets pour chaussures.


Pantalon Kaipak Curved
pour femme


Pantalon technique qui se porte aussi bien sur les sentiers qu’au quotidien.

La coupe curved épouse parfaitement la taille. Les empiècements extensibles à la taille, à l’entrejambe et derrière les genoux permettent une grande liberté de mouvement.

Fabriqué en tissu G-1000 très résistant qui protège du vent et des petites averses. La cire Greenland Wax permet une meilleure protection.

2 grandes poches sur les cuisses : l’une avec des boutons, l’autre avec une fermeture éclair.

Bas des jambes réglable avec crochets pour chaussures.

Coupe curved avec longueur des jambes standard.


Pourquoi choisir un legging de randonnée ?

Si un legging de sport est conçu pour faire du sport, un legging de randonnée offre quant à lui une plus grande résistance : il est plus robuste et garantit une meilleure protection sur les sentiers accidentés, le tout avec la même liberté de mouvement.

Une personne en veste matelassée et pantalon noir pose avec sac à dos devant un lac et des collines.

Pour les climats chauds et les voyages

Vous partez au soleil ou en randonnée par temps chaud ? Optez pour un pantalon léger, respirant et à séchage rapide. Les ouvertures d’aération sont particulièrement pratiques lorsque les températures sont élevées, tandis que les jambes longues protègeront vos jambes du soleil, des insectes et des broussailles.


Pantalon High Coast Trail
pour femme


Pantalon léger pour les randonnées en été, les voyages et autres sorties en plein air.

Tissu stretch ripstop extensible et fin, en polyamide recyclé qui évacue l’humidité et sèche rapidement.

2 poches latérales zippées pour ranger les petits objets en toute sécurité.

Genoux articulés pour une grande liberté de mouvement.

Ceinture intégrée facilement réglable.


Pantalon Vidda Pro Lite
pour homme


Le modèle classique Vidda Pro, mais en plus léger et plus aéré pour les journées chaudes.

Tissu G-1000 Air Stretch avec renforts supplémentaires au niveau des genoux et à l’arrière.

Élastique mécanique qui suit les mouvements avec souplesse.

Nombreuses poches : poches latérales, poches sur les jambes avec bouton-pression, poche pour outil multifonction et poche intérieure pour téléphone portable.

Genoux préformés avec ouvertures pour genouillères (vendues séparément).

Bas des jambes facilement ajustable au niveau des chevilles grâce à un cordon.



À propos de Fjällräven

L’histoire de Fjällräven a commencé en 1960 avec un sac à dos à armature. Dix ans plus tard, le tissu G-1000 a vu le jour, afin de remplacer les vêtements de plein air en coton épais de l’époque. Ce tissu était plus léger, plus résistant et séchait plus rapidement. Avec la cire Greenland Wax, chacun pouvait choisir le niveau de protection contre le vent et la pluie dont il avait besoin. Cette approche pratique caractérise aujourd’hui encore la vision de la marque : fabriquer des produits fiables, durables et adaptés au plein air.


Faites réparer et laver vos vêtements

Un entretien adapté permet de faire durer votre équipement plus longtemps. Les professionnels de notre atelier de lavage se feront un plaisir de vous aider. Une déchirure dans votre veste ? Une fermeture éclair cassée ? Notre service de réparation s’en occupe pour vous.


Encore plus d’inspiration



Paramétrage des cookies pour une meilleure expérience en ligne

Pour vous garantir la meilleure expérience en ligne, nous utilisons des cookies marketing, analytiques et fonctionnels (et des technologies similaires). Pour plus d'informations, nous vous renvoyons également à notre cookie policy. Sur nos sites, des tiers placent parfois des cookies de suivi pour vous montrer des publicités personnalisées en dehors du site web. En outre, des cookies de suivi sont placés par les réseaux sociaux. En sélectionnant « Accepter tout », vous acceptez cette option. Pour ne pas avoir à vous poser la même question à chaque fois, nous enregistrons vos préférences concernant l’utilisation des cookies sur notre site Internet pour une durée de deux ans. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via la politique en matière de cookies au bas de chaque page du site Internet.