image link

Dernière chance  |  Femme  Homme  Enfant

Le Snowdonia Slate Trail au Pays de Galles : 9 jours entre moutons et carrières d’ardoise header image

Le Snowdonia Slate Trail au Pays de Galles : 9 jours entre moutons et carrières d’ardoise

Publié ven. 31 juil.
9 jours de randonnée au cœur des paysages sauvages du Pays de Galles : nos collègues Zoë et Floris ont parcouru le Snowdonia Slate Trail et ont même gravi le mont Snowdon en cours de route. Laissez-vous inspirer !

Zoë Wijnsouw

Collaboratrice Warranty et Care & Repair chez A.S.Adventure

  • Aime la photographie argentique, le vélo, la randonnée et l’escalade
  • A déjà parcouru le Laugavegur trail en Islande, le Lee Trail au Luxembourg et le Hardangervidda en Norvège

Floris Vandamme

Responsable du département randonnée chez A.S.Adventure Lochristi

  • Aime la randonnée, l’escalade, la photographie et les tours de magie
  • A déjà parcouru 2 Chemins de Compostelle, le trek du Huayhuash et celui du Salkantay au Pérou, ainsi que certains tronçons du GR 5

135 km de pure tranquillité

« Lorsqu’un sentier devient trop fréquenté, il perd pour nous une partie de son charme. » Cela résume parfaitement pourquoi Zoë et Floris ont choisi le Pays de Galles. Ils ne cherchaient pas un itinéraire classique et bien connu où l’on croise d’autres randonneurs toute la journée, mais un sentier où l’on ne voit parfois personne pendant plusieurs heures.

Ils ont donc jeté leur dévolu sur le Snowdonia Slate Trail, un itinéraire de randonnée relativement récent d’environ 135 km à travers le parc national d’Eryri, plus connu sous le nom de Snowdonia. Il serpente le long d’anciennes carrières d’ardoise, de lacs de montagne, de vallées isolées et de petits villages gallois.

Certains jours, ils ne croisaient pratiquement personne. « On avait lu au préalable qu’il s’agissait d’une étape particulièrement difficile à travers une zone marécageuse. On y a marché pendant des heures. C’était difficile, mais également d’une beauté incroyable. Et, pendant toute cette journée, On n’a croisé qu’un seul autre randonneur. »


« Certains jours, on ne croisait qu’un seul randonneur. »

Twee beelden: mist trekt door een rotsachtig berglandschap; koe staat in een weide met bomen.

Marcher sans programme précis : dormir là où s’achève la journée

Ce qui plaît particulièrement à Zoë et Floris dans les randonnées de plusieurs jours, ce n’est pas le défi physique, mais la simplicité. « Tout ce dont vous avez besoin se trouve dans votre sac à dos », explique Floris. « Au bout de quelques jours, cela devient votre nouvelle routine. Vous vous levez, enfilez vos chaussures de randonnée et partez. »

Leur style de voyage s’inscrit également dans cette logique. Ils partent bien préparés, mais laissent autant de place que possible à l’improvisation. « On regarde en amont à quoi ressemblent les étapes », développe Zoë. « Mais une fois en route, on lâche prise. » Cela signifiait également qu’ils décidaient au jour le jour où ils allaient dormir. Pour beaucoup de gens, cela peut être stressant. Mais pas pour eux. « Nous, on adore. On avait notre tente avec nous, au cas où. Le premier jour, on a croisé un habitant du coin qui nous a spontanément recommandé un camping. Ce sont ces moments-là qui rendent un voyage exceptionnel. »

Dès le premier jour, ils ont tout de suite compris pourquoi cette flexibilité fonctionnait. C’est ainsi qu’un habitant de la région leur a conseillé un itinéraire alternatif pour rejoindre un point de vue. « On s’est alors écartés un peu de l’itinéraire prévu et, soudain, on s’est retrouvés au sommet d’une colline avec une vue imprenable sur toute la vallée. C’était incroyable ! On n’aurait jamais vu cela si on avait suivi notre programme. »


« On ne savait jamais où nous allions dormir. Pour beaucoup de gens, c’est une source de stress. Mais nous, on adore. »

Carrières d’ardoise, moutons et 5 000 m de dénivelé

Chaque journée de randonnée était unique. « Un jour, vous vous promenez au milieu des carrières d’ardoise où des bâtiments entiers sont restés dans le paysage, tels des squelettes. Le lendemain, vous traversez des forêts tapissées de jacinthes des bois ou des paysages montagneux ouverts où seuls les moutons vous tiennent compagnie », raconte Floris. « Il y a énormément de moutons », ajoute Zoë dans un rire. « Ils sont vraiment partout. Ce sont surtout les agneaux qui m’ont marquée. Leurs bêlements ont constitué en quelque sorte la bande-son de notre voyage. »

Sur le plan physique, le parcours s’est avéré plus difficile que prévu. En 9 jours, ils ont cumulé près de 5 000 m de dénivelé. « Il ne faut pas sous-estimer ce sentier », avertit Floris. « Il y a des jours où l’on monte et descend pendant des heures. Et quand vous devez traverser un marécage, tout avance beaucoup plus lentement. » Ils ont d’ailleurs pris ce marécage au pied de la lettre. « À un moment donné, je me suis enfoncée jusqu’à la taille », raconte Zoë en riant. « Heureusement, j’avais emporté un pantalon de rechange. Grâce au vent et au soleil, tout a vite séché. » Avec le recul, cela est devenu l’une de leurs anecdotes préférées du voyage.


Twee beelden: mist trekt door een rotsachtig berglandschap; koe staat in een weide met bomen.

« Le bêlement des moutons était le fond sonore de notre voyage. »

Au cours de leur aventure, ils ont également gravi le mont Snowdon, qui, avec ses 1 085 m, est le plus haut sommet du Pays de Galles. Depuis Rhyd Ddu, ils ont emprunté l’un des itinéraires les plus calmes, mais aussi les plus difficiles, pour atteindre le sommet. « Au départ, on avait prévu d’emprunter un autre itinéraire pour redescendre, mais en raison du brouillard et du sol glissant, on nous l’a déconseillé. Finalement, on a opté pour un autre itinéraire. Toujours aussi exigeant, mais vraiment magnifique. »

Ce à quoi ils ne s’attendaient pas, c’était l’ouverture d’esprit des habitants du Pays de Galles. « Dans les pubs, on discutait tout le temps avec les habitants. Ils étaient très curieux de savoir ce que nous faisions. On ne s’attendait pas à un accueil aussi chaleureux. » Un homme leur a spontanément proposé de les emmener en voiture jusqu’à un restaurant, car la distance à parcourir à pied était plus longue que ce qu’ils pensaient. Un autre homme leur a offert un sac de bois de chauffage pour leur feu de camp. « Ce sont de petites attentions qui resteront longtemps gravées dans nos mémoires. »


En pratique : comment organiser ce voyage ?

  • Meilleure période : printemps, début ou fin de l’été.
  • Hébergement : les campings sont nombreux le long du parcours. Il y a également des auberges de jeunesse et de petits hôtels.
  • Restauration : en chemin, vous passerez régulièrement devant des pubs et des petits restaurants. Il est toutefois recommandé de toujours avoir des en-cas et quelques repas lyophilisés.
  • Accessibilité : prenez l’avion jusqu’à Manchester, puis le train jusqu’à Bangor, le point de départ de l’itinéraire.
  • Niveau : les dénivelés et le relief rendent certaines journées particulièrement difficiles.

Twee beelden: mist trekt door een rotsachtig berglandschap; koe staat in een weide met bomen.

Itinéraire et programme : les étapes du Snowdonia Slate Trail

Le parcours officiel s’étend sur environ 135 km. En comptant l’ascension du mont Snowdon, Zoë et Floris ont parcouru environ 148 km. Le parcours est divisé en 13 étapes, mais vous pouvez les regrouper si vous disposez de moins de temps, comme l’ont fait Zoë et Floris :

  • Bangor – Bethesda (10,2 km)
  • Bethesda – Llanberis – Waunfawr
(17,7 km)
  • Waunfawr – Nantlle – Rhyd Ddu (17,7 km)
  • Randonnée d’une journée jusqu’au sommet du mont Snowdon (13 km)
  • Rhyd Ddu – Beddgelert (8,4 km)
  • Beddgelert – Croesor – Tanygrisiau – Llan Ffestiniog
(23,2 km)
  • Llan Ffestiniog – Penmachno (21,3 km)
  • Penmachno – Betws-Y-Coed – Capel Curig (18,1 km)
  • Capel Curig – Bethesda (17,6 km)

Que faut-il emporter ? Les incontournables de Floris et Zoë

  • Des chaussures de randonnée : « Avec un sac à dos lourd et un terrain très rocailleux, il vaut mieux choisir des chaussures robustes de catégorie B. »
  • Des bâtons de randonnée : « Dans les longues descentes, nos bâtons de randonnée nous ont été d’une aide précieuse. »
  • Un Buff : « Il m’a servi tous les jours. Quand il y avait du vent, je le portais comme une cagoule. »
  • Une veste imperméable : « Nous avons eu de la chance avec la météo, mais au Pays de Galles, le temps peut changer du tout au tout en l’espace d’une heure. »
  • Une tente : « Notre Fjällräven Abisko Shape 3 a résisté sans problème aux violentes rafales de vent. »
  • Une batterie externe : « Pour le téléphone, le GPS de randonnée, la montre de sport ou l’appareil photo, une batterie externe est tout simplement indispensable lors d’une telle aventure. »


Envie d’évasion ?

L’A.S.Magazine regorge d’idées de voyage, de récits d’aventures, d’avis sur nos produits…

Découvrez l’A.S.Magazine

Encore plus d’inspiration


Découvrez-en plus

Paramétrage des cookies pour une meilleure expérience en ligne

Pour vous garantir la meilleure expérience en ligne, nous utilisons des cookies marketing, analytiques et fonctionnels (et des technologies similaires). Pour plus d'informations, nous vous renvoyons également à notre cookie policy. Sur nos sites, des tiers placent parfois des cookies de suivi pour vous montrer des publicités personnalisées en dehors du site web. En outre, des cookies de suivi sont placés par les réseaux sociaux. En sélectionnant « Accepter tout », vous acceptez cette option. Pour ne pas avoir à vous poser la même question à chaque fois, nous enregistrons vos préférences concernant l’utilisation des cookies sur notre site Internet pour une durée de deux ans. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via la politique en matière de cookies au bas de chaque page du site Internet.

Paramétrage des cookies pour une meilleure expérience en ligne

Pour vous garantir la meilleure expérience en ligne, nous utilisons des cookies marketing, analytiques et fonctionnels (et des technologies similaires). Pour plus d'informations, nous vous renvoyons également à notre cookie policy. Sur nos sites, des tiers placent parfois des cookies de suivi pour vous montrer des publicités personnalisées en dehors du site web. En outre, des cookies de suivi sont placés par les réseaux sociaux. En sélectionnant « Accepter tout », vous acceptez cette option. Pour ne pas avoir à vous poser la même question à chaque fois, nous enregistrons vos préférences concernant l’utilisation des cookies sur notre site Internet pour une durée de deux ans. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via la politique en matière de cookies au bas de chaque page du site Internet.